Park Inn by Radisson Bielefeld

PRESSE

“BRING DEIN HASI MIT” – ARRANGEMENT BUCHBAR AUF www.SLEEPANDMEET.COM

Köln, 17. Januar 2013 – Bunte Ostereier und Frühlingsluft: Gerade in den Osterferien sind deutsche Städte beliebte Ziele für Kurzreisen. Die 29 auf www.sleepandmeet.com buchbaren Hotels bieten in der Rubrik „Spar Angebote“ wieder ein tolles Osterpackage an. Mit dem „Bring dein Hasi mit“-Arrangement entdecken Paare und Familien vom 28. März bis 28. April 2013 die interessantesten Städte Deutschlands und bezahlen für die zweite Person nur den halben Preis.

Das „Bring dein Hasi mit“-Arrangement beinhaltet eine Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet und kann zur Tagesrate verlängert werden. Ebenfalls im Preis enthalten sind ein Abendessen (Ausnahmen: Park Inn by Radisson Heppenheim, Park Inn by Radisson Dresden und das Hotel Lyskirchen) sowie kostenfreies Parken während des gesamten Aufenthalts. Der Begrüßungsdrink „Black and Yellow Rabbit“ sowie ein Präsent zum Mitnehmen stimmen die Gäste auf den Frühling ein. Das Package ist buchbar für Aufenthalte vom 28. März bis 28. April 2013 und kostet für die erste Person ab 60 Euro im Doppelzimmer. Die Begleitperson erhält 50 Prozent Rabatt und bezahlt ab 30 Euro im Doppelzimmer.

Egal ob vielseitiges Kulturprogramm, ein ausgedehnter Einkaufsbummel oder Ostereier-Suche mit Kindern – die 29 auf www.sleepandmeet.com buchbaren Hotels sind ideale Ausgangspunkte für Unternehmungen aller Art. Das Portfolio reicht von modernen 3- und 4-Sterne Städtehotels bis hin zu 5-Sterne Luxushotels in verschiedenen deutschen Groß- und Kleinstädten.

Auskünfte und Reservierung bei allen teilnehmenden Hotels und im Internet unter www.sleepandmeet.com in der Rubrik „SPAR Angebote“.

MUTTERTAGS-SPECIAL 2012

Muttertagsspecial – jetzt bei SleepandMeet Hotels

Es müssen nicht immer Blumen, Pralinen oder Parfum sein: Überraschen Sie „die beste Mutter der Welt“ dieses Jahr doch mit einem Kurztrip in Deutschlands schönste Städte!

Sleep and Meet macht dies möglich: Am Muttertagswochenende ist die zweite Übernachtung in allen teilnehmenden Hotels in Deutschland für Mütter und ihre Familien kostenfrei.

Verbringen Sie schöne gemeinsame Tage in Städten wie Erfurt, München, Bochum oder Leipzig und nutzen Sie die Gelegenheit, Ihrer Mutter auf ganz besondere Weise DANKE zu sagen. Diesen Muttertag wird sie so schnell nicht vergessen!

Folgende Leistungen erwarten Sie in allen teilnehmenden Hotels:

2 Übernachtungen (im Doppel- oder Einzelzimmer)
Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet
1 Abendessen
Kostenfreies Parken
Nutzung von Saune und Wellnessbereich ( wenn im Hotel vorhanden)

Buchbare Termine: 11. bis 13. Mai 2012 oder 12. bis 14. Mai 2012

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

DAS NEUE BUCHUNSPORTAL FÜR IHRE TAGUNGEN ODER VERANSTALTUNGEN

Nutzen Sie unser neues Online Buchungsportal und provitieren von nachfolgenden Vorteilen:

• Provisionsfrei
• bestes Angebot
• 24h Buchbarkeit – weltweit!
• persönliche Beratung vor und während Ihrer Veranstaltung
• weitere 29 Tagungshotels in Deutschland finden Sie auf unserem Sleep and Meet Tagungsportal!

OSTER SPECIAL 2012

„Bring dein Hasi mit“: Mit dem Arrangement der Park Inn by Radisson Hotels zahlt die Begleitperson rund um Ostern nur den halben Preis

Köln, Januar 2012 – Bei diesem Preis staunt selbst der Osterhase: 17 deutsche Park Inn by Radisson Hotels bieten auf www.sleepandmeet.com das „Bring dein Hasi mit“-Arrangement, bei dem die Begleitperson nur den halben Preis zahlt. Vom 23. März bis 22. April 2012 können Paare und Familien einen Kurztrip in die interessantesten Städte Deutschlands buchen und erhalten 50 Prozent Rabatt für die zweite Person. Die 3- und 4-Sterne Hotels sind ideale Ausgangspunkte für frühlingshafte Erkundungen aller Art – egal ob ein Spaziergang durch blühende Parklandschaften, eine Ostereier-Suche mit Kindern oder der erste Eisbecher in einem Straßencafé.

Das „Bring dein Hasi mit“-Arrangement beinhaltet eine Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet und kann beliebig verlängert werden. Ebenfalls im Preis enthalten sind ein Abendessen sowie kostenfreies Parken während des gesamten Aufenthalts. Der Begrüßungsdrink „Black and Yellow Rabbit“ sowie ein Präsent zum Mitnehmen stimmen die Gäste auf den Frühling ein. Das Package ist buchbar für Aufenthalte vom 23. März bis 22. April 2012 und kostet für die erste Person ab 82 Euro pro Nacht im Doppelzimmer. Die Begleitperson erhält 50 Prozent Rabatt und bezahlt ab 41 Euro im Doppelzimmer.

Auskünfte und Reservierung sind ab 01. Februar 2012 bei allen teilnehmenden Hotels und im Internet unter www.sleepandmeet.com in der Rubrik „Spar Angebote“ möglich.

NEUE WEBSITE

ILKA DETERT IST NEUE SALES MANAGERIN IM ARK INN BIELEFELD

Bielefeld, 15. April 2011 – Seit 01. April 2011 ist Ilka Detert Sales Managerin im Park Inn Bielefeld. In ihrer neuen Position zeichnet die 28-Jährige für die Planung und Umsetzung aller Verkaufs- und Marketingaktivitäten des 4-Sterne Hotels verantwortlich. Darüber hinaus gehören die Kundenbetreuung und die Gewinnung neuer Geschäftskunden zu ihren Aufgaben. Die gebürtige Ost-Westfälin wirkt zudem an der Erstellung des jährlichen Verkaufs- und Marketingplans mit.

Ilka Detert begann ihre Karriere mit einer Ausbildung zur Hotelfachfrau im Hotel Froböse in Versmold. Nach ihrem Abschluss im Jahr 2004 wurde sie für ein weiteres Jahr als Chef de Rang übernommen. Danach wechselte sie für zwei Jahre ins Steigenberger Hotel Remarque in Osnabrück. 2007 zog es die gebürtige Ost-Westfälin an die Ostsee, wo sie zunächst als Empfangssekretärin im MARITIM Seehotel Timmendorfer Strand, später als Verkaufssekretärin im MARITIM Verkaufsbüro Ostsee für vier Hotels tätig war. Nach zweieinhalb Jahren wechselte Ilka Detert ins Park Inn Bielefeld und arbeitete dort als Bankettkoordinatorin. Es folgte eine weitere Station an der Ostsee, wo sie ein Jahr lang Erfahrungen als Verkaufsrepräsentantin im MARITIM ClubHotel Timmendorfer Strand sammelte.

1.000 KRANICHE FÜR JAPAN: PARK INN BIELEFELD UNTERSTÜTZT INITIATIVE „OWL HILFT JAPAN“

Bielefeld, 13. April 2011 – 1.000 bunte Origami-Kraniche schmücken vom 15. April bis 31. Mai 2011 die Lobby des Park Inn Bielefeld. Die kunstvoll gefalteten Papiervögel, die von Schülern der Waldorfschule in Gütersloh gebastelt wurden, sind ein Zeichen der Solidarität für Japan und die Opfer des Tsunamis. Zusätzlich wird das Vier-Sterne-Haus mit einer Spendenaktion die Initiative „OWL hilft Japan“ der Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. (DJG) unterstützen: An der Rezeption steht eine Spendenbox bereit, damit Hotelgäste und Bielefelder Anwohner einen Beitrag leisten können. Außerdem spendet das Hotel pro Suite, die von 15. April bis 31. Mai 2011 gebucht wird, 50 Euro an die Initiative. Anfang Juni wird Christian Jobling, Hoteldirektor des Park Inn Bielefeld, einen Scheck an die DJG Bielefeld übergeben, die den gesammelten Betrag vollständig an das Japanische Rote Kreuz weiterleitet. „Die schrecklichen Bilder aus Japan haben uns alle tief getroffen. Mit der Aktion möchten wir ein Zeichen der Verbundenheit setzen und freuen uns, zumindest einen kleinen Beitrag für die betroffenen Japaner leisten zu können.