PRESS
“BRING DEIN HASI MIT” – BOOKABLE ON www.SLEEPANDMEET.COM

MOTHER´S DAY SPECIAL

“Mother’s Day Special” by SleepandMeet!

It doesn’t need to be flowers, fine chocolate or parfume: surprise “the best mom of the world” this year with a short trip to Germany’s nicest cities!

SleepandMeet makes it possible: On Mother’s Day Weekend is the second over night stay in all participating hotels in Germany for mothers and her family for free.

Enjoy lovely days in cities like Munich, Erfurt, Dortmund or Leipzig and take the chance to thank your mom in a very special way. This Mother’s Day she will never forget!

Following benefits are waiting for you in all participating hotels:

2 overnight stays (in double or single rooms)
Participating in a comprehensive breakfast buffet
1 dinner
Complementary parking
Use of sauna & spa area (if available at the hotel)

Bookable dates: May 11th – 13th or May 12th – 14th

We look forward to receiving your reservation!
THE NEW ONLINE BOOKING PORTAL FOR YOUR MEETING OR EVENT

OSTER SPECIAL 2012
NEW WEBSITE

PARK INN BY RADISSON

Hoch auf dem Johannisberg gelegen bietet das Park Inn einen wundervollen Blick auf die großzügig angelegte Parklandschaft, die Bielefelder Altstadt und das Wahrzeichen der Stadt: die Sparrenburg. Bei neun verschiedenen Veranstaltungsräumen – natürlich festlich dekoriert – können die Gastgeber ihre Feier ganz flexibel von freundlichen Park-Inn-Team gestalten lassen.
ILKA DETERT IST NEUE SALES MANAGERIN IM PARK INN BIELEFELD

Bielefeld, 15. April 2011 – Seit 01. April 2011 ist Ilka Detert Sales Managerin im Park Inn Bielefeld. In ihrer neuen Position zeichnet die 28-Jährige für die Planung und Umsetzung aller Verkaufs- und Marketingaktivitäten des 4-Sterne Hotels verantwortlich. Darüber hinaus gehören die Kundenbetreuung und die Gewinnung neuer Geschäftskunden zu ihren Aufgaben. Die gebürtige Ost-Westfälin wirkt zudem an der Erstellung des jährlichen Verkaufs- und Marketingplans mit.

Ilka Detert begann ihre Karriere mit einer Ausbildung zur Hotelfachfrau im Hotel Froböse in Versmold. Nach ihrem Abschluss im Jahr 2004 wurde sie für ein weiteres Jahr als Chef de Rang übernommen. Danach wechselte sie für zwei Jahre ins Steigenberger Hotel Remarque in Osnabrück. 2007 zog es die gebürtige Ost-Westfälin an die Ostsee, wo sie zunächst als Empfangssekretärin im MARITIM Seehotel Timmendorfer Strand, später als Verkaufssekretärin im MARITIM Verkaufsbüro Ostsee für vier Hotels tätig war. Nach zweieinhalb Jahren wechselte Ilka Detert ins Park Inn Bielefeld und arbeitete dort als Bankettkoordinatorin. Es folgte eine weitere Station an der Ostsee, wo sie ein Jahr lang Erfahrungen als Verkaufsrepräsentantin im MARITIM ClubHotel Timmendorfer Strand sammelte.
1.000 KRANICHE FÜR JAPAN: PARK INN BIELEFELD UNTERSTÜTZT INITIATIVE „OWL HILFT JAPAN“

Bielefeld, 13. April 2011 – 1.000 bunte Origami-Kraniche schmücken vom 15. April bis 31. Mai 2011 die Lobby des Park Inn Bielefeld. Die kunstvoll gefalteten Papiervögel, die von Schülern der Waldorfschule in Gütersloh gebastelt wurden, sind ein Zeichen der Solidarität für Japan und die Opfer des Tsunamis. Zusätzlich wird das Vier-Sterne-Haus mit einer Spendenaktion die Initiative „OWL hilft Japan“ der Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. (DJG) unterstützen: An der Rezeption steht eine Spendenbox bereit, damit Hotelgäste und Bielefelder Anwohner einen Beitrag leisten können. Außerdem spendet das Hotel pro Suite, die von 15. April bis 31. Mai 2011 gebucht wird, 50 Euro an die Initiative. Anfang Juni wird Christian Jobling, Hoteldirektor des Park Inn Bielefeld, einen Scheck an die DJG Bielefeld übergeben, die den gesammelten Betrag vollständig an das Japanische Rote Kreuz weiterleitet. „Die schrecklichen Bilder aus Japan haben uns alle tief getroffen. Mit der Aktion möchten wir ein Zeichen der Verbundenheit setzen und freuen uns, zumindest einen kleinen Beitrag für die betroffenen Japaner leisten zu können.